Швейцарские ученые обнаружили новые виды древних рыб

Два новых вида древних хищных рыб вида Saurichthys были обнаружены в Южной Швейцарии, сообщают исследователи из Университета Цюриха.

Рыба Saurichthys  имела длинный тонкий корпус и заостренную морду с многочисленными зубами. Этот вид можно отнести к отряду лучеперых рыб, котрые жили в морских и пресноводных средах во всем мире около 252 - 201 миллионов лет назад, во время триасового периода.

Первый обнаруженный исследователями вид, Saurichthys breviabdominalis, назван в честь его относительно короткого тела, а второй, Saurichthys rieppeli, названа в честь Оливье Риппела, швейцарского палеонтолога из Университета Цюриха.

С учетом новых находок, в настоящее время шесть видов Saurichthys известны ученым. Оба новых вида имели длину от 40 до 60 см, что отличает их от других видов Saurichthys, а также имеются некоторые различия в форме  черепе и форме тела.

"Эти различия указывают на разные стили охотничьи и среды обитания в мелком море", - пояснил Хайнц Фюррер, 03.04.2015 Швейцарские ученые обнаружили новые виды древних рыбпалеонтолог из Университета Цюриха и автор данного исследовательского проекта.

По словам Фюррера, способность занимать несколько специализированных для кормления и обитания ниш  помогли этому виду добиться эволюционного успеха.

В рамках научно-исследовательского проекта, финансируемого Национальным научным фондом Швейцарии, ученые из Университета Цюриха выявили и исследовали более ста хорошо сохранившиеся образцы в течение последних трех лет.По материалам: fishretail.ru

Трудности перевода кино

Болезнь российских рекламистов — держать зрителя за идиота, максимально разжевывая информацию — проявляется, к сожалению, не только в рекламных адаптациях, но и при переводе названий иностранных фильмов для проката в нашей стране. Кинопрокатчики пытаются максимально передать смысл фильма в его названии, чтобы еще до похода в кинотеатр подготовить наивного российского зрителя к тому, что он увидит.

Справедливости ради и кинопрокатчикам в оправдание заметим, что довольно часто невозможно буквально или дословно перевести название, не теряя краткости, емкости или смысла. Удачной адаптацией можно считать название «Форсаж» сиквела «Fast & Furious» (дословный перевод «Быстрый и яростный»). Но есть множество примеров и случаев адаптации, которые невозможно объяснить разумно, или кроме как ошибкой переводчиков.

«Die Hard» — «Крепкий орешек»

Еще один не стареющий кинохит — фильм 1988 года «Die Hard», выпущенный в российский прокат под названием «Крепкий орешек», хотя дословный перевод названия фильма звучит, как «Умри, сражаясь».

1

Collapse )

Город для богатых стал городом мертвых

Город Бэйхай, расположенный в Гуанси-Чжуанском автономном районе, жители из близлежащих населённых пунктов прозвали «городом мёртвых». А такое прозвище он получил по одной причине – Бэйхал стал городом-призраком.
Этот город строился для нового класса разбогатевших китайцев.

1

Collapse )

«Столб» 432 Park Avenue — самое высокое жилое здание в мире

Я как то вам рассказывал ИСТОРИЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКА НЬЮ-ЙОРКА, а вот вчера, 15 октября, было завершено строительство самого высокого в Нью-Йорке жилого небоскреба “432 Park Avenue” между 56 и 57 улицами в центре Манхэттена.

Под катом вы узнаете, как строилось это здание и сколько стоит там квартирка …

Collapse )

Давайте я вам напомню еще несколько интересных небоскребов: посмотрите, вот например 104 этажа Всемирного торгового центра 1, а вот Международный Финансовый Центр Гуанчжоу. Я бы вам напомнил еще Как строили «Infinity Tower» и про Небоскреб, который плавит машины. А вот знаменитый Эмпайр-стейт-билдинг ( Empire State Building). История одного небоскреба. и Энергоэффективный небоскреб: Башня Жемчужной реки

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=54579

Виадук Мийо – самый высокий автомобильный мост в мире

Оригинал взят у kroshka77 в Виадук Мийо – самый высокий автомобильный мост в мире

В Южных районах Франции, среди гор и долин, течет река Тарн, долгое время служившая серьезным препятствием для многочисленного автотранспорта. Несколько лет назад с одного берега реки на другой перекинулся вантовый мост, ставший одним из самых высоких подобных мостов в мире.

Виадук Мийо

Collapse )